اِرمیا 10:1 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ ای بنی‌اسرائیل، به پیامی که خداوند به شما می‌دهد، گوش فرا دهید:

هزارۀ نو

¹ ای خاندان اسرائیل، کلامی را که خداوند به شما می‌گوید، بشنوید!

Persian Old Version

¹ ای خاندان اسرائیل کلامی را که خداوند به شما میگوید بشنوید!

مژده برای عصر جدید

¹ ای قوم اسرائیل، به پیامی که خداوند برای شما دارد گوش دهید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ ای قوم اسرائیل، به پیامی که خداوند برای شما دارد گوش دهید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ ای خاندان اسرائیل، کلامی را که خداوند به شما می‌گوید، بشنوید!

اِرمیا 10:1 Iomraidhean Croise

۱پادشاهان 22:19

بعد میکایا گفت: «به این پیغام خداوند نیز گوش بده! خداوند را دیدم که بر تخت خود نشسته بود و تمامی لشکر آسمان در چپ و راستش ایستاده بودند.

مزامیر 50:7

«ای قوم من، ای اسرائیل، به سخنان من گوش دهید، زیرا من خدای شما هستم! من خود بر ضد شما شهادت می‌دهم.

اِشعیا 1:10

ای حاکمان و ای مردم اورشلیم که چون اهالی سدوم و عموره فاسد هستید، به کلام خداوند گوش دهید.

اِشعیا 28:14

پس ای حکمرانان اورشلیم که همه چیز را به باد مسخره می‌گیرید، به آنچه خداوند می‌فرماید توجه کنید.

اِشعیا 40:18

چگونه می‌توان خدا را توصیف کرد؟ او را با چه چیز می‌توان مقایسه نمود؟

اِشعیا 44:6

خداوند لشکرهای آسمان که پادشاه و حامی اسرائیل است چنین می‌فرماید: «من ابتدا و انتها هستم و غیر از من خدایی نیست.

اِرمیا 10:2

«از راه و رسم سایر قومها پیروی نکنید و مانند آنها از حرکات ستارگان و افلاک نترسید و فکر نکنید سرنوشت شما را آنها تعیین می‌کنند.

اِرمیا 2:4

ای خاندان یعقوب و ای تمامی طوایف اسرائیل، کلام خداوند را بشنوید.

اِرمیا 42:15

در این صورت، ای بازماندگان یهودا، خداوند قادر متعال، خدای اسرائیل به شما چنین می‌فرماید: ”اگر اصرار دارید که به مصر بروید،

اِرمیا 9:26

یعنی مصری‌ها، ادومی‌ها، عمونی‌ها، موآبی‌ها، ساکنین صحرا که بت‌پرست هستند، و حتی شما مردم یهودا را! چون ختنهٔ شما هم مثل ختنهٔ آنها، فقط یک رسم و عادت است و بس، و دل و وجود گناه‌آلودتان ختنه نگردیده است.»

هوشع 4:1

ای قوم اسرائیل، به کلام خداوند گوش کنید. خداوند شما را به محاکمه کشیده و این است اتهامات شما: در سرزمین شما صداقت و مهربانی و خداشناسی وجود ندارد.

عاموس نبی 7:16

ولی تو به من می‌گویی که بر ضد اسرائیل پیشگویی نکنم، پس به پیامی که خداوند برای تو دارد گوش کن:

۱تسالونیکان 2:13

همچنین دائماً خدا را شکر می‌کنیم که وقتی پیام خدا را پذیرفتید، همان پیام را که از ما شنیدید، آن را سخنان انسانی نپنداشتید، بلکه گفته‌های ما را به‌عنوان کلام خدا پذیرفتید، که البته چنین نیز هست. و این پیغام همچنان در درون شما که ایمان دارید، عمل می‌کند.

مکاشفه 2:29

هر که این را می‌شنود، خوب توجه کند که روح خدا به کلیساها چه می‌گوید.