Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




اِشعیا 2:5 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

5 ای نسل یعقوب بیایید در نور خداوند راه برویم!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

5 ای خاندان یعقوب بیایید تا در نور خداوند گام برداریم.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Persian Old Version

5 ای خاندان یعقوب بیایید تا در نور خداوند سلوک نماییم.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

5 ای فرزندان یعقوب اکنون بیایید و در نوری که خداوند به ما می‌دهد گام برداریم.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

5 ای فرزندان یعقوب، اکنون بیایید تا در نور خداوند گام برداریم.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

5 ‌ای خاندان یعقوب بیایید تا در نور خداوند گام برداریم.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




اِشعیا 2:5
16 Iomraidhean Croise  

خداوندا، محبت تو همیشه بر کسانی که تو را می‌شناسند باقی بماند و نیکویی تو پیوسته همراه راست‌دلان باشد.


خوشا به حال مردمی که می‌دانند چگونه تو را تحسین و تمجید کنند، زیرا آنها در نور حضورت راه خواهند رفت.


آنها تمام روز به نام تو شادی می‌کنند و به سبب عدالت تو سربلند می‌باشند.


آنان خواهند گفت: «بیایید به کوه خداوند که خانهٔ خدای یعقوب بر آن قرار دارد برویم تا او قوانین خود را به ما یاد دهد و ما آنها را اطاعت کنیم.» زیرا خداوند احکام خود را از صهیون و کلامش را از اورشلیم صادر می‌کند.


خداوند می‌فرماید: «صدای خود را چون شیپور بلند کن و گناهان قومم را به ایشان اعلام کن.


تا بر کسانی که در تاریکی و سایۀ مرگ ساکن هستند، بتابد و همهٔ ما را به سوی آرامش و صلح و صفا هدایت نماید.»


درست است که زمانی قلب شما نیز سیاه و پر از ظلمت بود؛ اما حالا پر از نور خداوند است. پس همچون فرزندان نور رفتار کنید.


این است پیامی که از او شنیده‌ایم تا به شما اعلام نماییم: خدا نور است و ذره‌ای تاریکی در او وجود ندارد.


اما اگر ما نیز مانند مسیح در نور حضور خدا زندگی می‌کنیم، آنگاه با یکدیگر رابطه‌ای نزدیک داریم و خون عیسی، پسر خدا، ما را از هر گناه پاک می‌سازد.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan