خروج 4:3 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 خداوند فرمود: «آن را روی زمین بینداز!» وقتی موسی عصا را بر زمین انداخت، ناگهان عصا به ماری تبدیل شد و موسی از آن فرار کرد! Faic an caibideilهزارۀ نو3 خداوند گفت: «آن را بر زمین بیفکن.» چون آن را بر زمین افکند ماری شد، و موسی از آن گریخت. Faic an caibideilPersian Old Version3 گفت: «آن را بر زمین بینداز.» و چون آن را به زمین انداخت، ماری گردید و موسی از نزدش گریخت. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید3 خداوند فرمود: «آن را بر زمین بینداز.» وقتی موسی آن را بر زمین انداخت، عصا به مار تبدیل شد و موسی از آن فرار کرد. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 خداوند گفت: «آن را بر زمین بینداز.» وقتی موسی آن را بر زمین انداخت، عصا به مار تبدیل شد و موسی از نزد آن فرار کرد. Faic an caibideilکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 گفت: «آن را بر زمين بينداز.» و چون آن را به زمين انداخت، ماری گرديد و موسی از نزدش گريخت. Faic an caibideil |
خروج 4:3
5 Iomraidhean Croise
Sanasan