خروج 26:16 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ درازای هر تخته پنج متر و پهنای آن ۷۵ سانتی متر باشد.

هزارۀ نو

¹⁶ درازای هر تخته ده ذِراع، و پهنایش یک و نیم ذِراع باشد

Persian Old Version

¹⁶ طول هر تخته ده ذراع، و عرض هر تخته یک ذراع و نیم.

مژده برای عصر جدید

¹⁶ هر ستون چهار متر طول و شصت و شش سانتیمتر عرض داشته‌ باشد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ هر تخته چهار متر طول و شصت‌وشش سانتیمتر عرض داشته‌ باشد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ طول هر تخته ده ذراع، و عرض هر تخته يک ذراع و نيم.

خروج 26:16 Iomraidhean Croise

خروج 26:15

«چوب‌بست خیمهٔ عبادت را از تخته‌های چوب اقاقیا بساز.

خروج 26:17

در هر طرف تخته، زبانه‌ای باشد تا با تختهٔ پهلویی جفت شود. تمام تخته‌های خیمۀ عبادت را اینطور درست کن.