Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




۲سموئیل 3:11 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

11 ایشبوشت در جواب ابنیر چیزی نگفت چون از او می‌ترسید.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

11 ایشبوشِت دیگر نتوانست در پاسخ اَبنیر سخنی گوید، زیرا از او می‌ترسید.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Persian Old Version

11 و او دیگر نتوانست در جواب ابنیر سخنی گوید زیرا که از او میترسید.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

11 ایشبوشت از ترس خاموش ماند و نتوانست جوابی به اَبنیر بدهد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

11 ایشبوشِت از ترس خاموش ماند و نتوانست جوابی به اَبنیر بدهد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

11 ایشبوشِت ديگر نتوانست در جواب اَبنير سخنی گويد، زيرا که از او می‌ترسيد.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




۲سموئیل 3:11
3 Iomraidhean Croise  

آنگاه ابنیر قاصدانی را با این پیغام نزد داوود فرستاد: «چه کسی باید بر این سرزمین حکومت کند؟ اگر تو با من عهد دوستی ببندی من تمام مردم اسرائیل را به سوی تو برمی‌گردانم.»


زمین را لرزان ساخته و آن را شکافته‌ای؛ شکافهایش را به هم آور، زیرا نزدیک است متلاشی شود.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan