۲پطرس 1:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 دعا میکنم که خدا به شما که در شناخت خدا و خداوندمان عیسی رشد میکنید، هر چه بیشتر فیض و آرامش بخشد. Faic an caibideilهزارۀ نو2 فیض و سلامتی به واسطۀ شناخت خدا و خداوند ما عیسی، بهفزونی بر شما باد. Faic an caibideilPersian Old Version2 فیض و سلامتی در معرفت خدا و خداوند ماعیسی بر شما افزون باد. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید2 درحالیکه شناخت شما از خدا و عیسی مسیح خداوند زیادتر میشود، فیض و آرامش شما نیز افزون گردد. Faic an caibideilمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 باشد که با شناخت عمیقتر از خدا و خداوند عیسای مسیح، فیض و آرامش شما نیز افزون گردد. Faic an caibideilکتاب مقدس به زبان بندری2 به واسطه شناخت خدا و خداوندمُ عیسی، فیضُ و صُل و سلامتی، فَرایُن وا شما بُبوت. Faic an caibideil |
سپس داریوش پادشاه، این پیام را به تمام قومهای دنیا که از نژادها و زبانهای گوناگون بودند، نوشت: «با درود فراوان! «بدین وسیله فرمان میدهم که هر کس در هر قسمت از قلمرو پادشاهی من که باشد، باید از خدای دانیال بترسد و به او احترام بگذارد؛ زیرا او خدای زنده و جاودان است و سلطنتش بیزوال و بیپایان میباشد.