۱تیموتائوس 4:11 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ این نکات را تعلیم بده و یقین حاصل کن که همه آنها را آموخته‌اند.

هزارۀ نو

¹¹ این امور را حکم فرما و تعلیم ده.

Persian Old Version

¹¹ این امور را حکم و تعلیم فرما.

مژده برای عصر جدید

¹¹ این است آنچه تو باید به آنها دستور و تعلیم دهی:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ این دستورات را با تأکید تعلیم بده.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹¹ ایی چیزُئو حکم بُکن و تعلیم هادَه.

۱تیموتائوس 4:11 Iomraidhean Croise

۱تیموتائوس 5:7

این باید جزو مقررات کلیسای شما باشد، تا اعضا بدانند چه کاری درست است و آن را انجام دهند.

۱تیموتائوس 6:2

اگر ارباب هم مسیحی باشد، نباید از او سوءاستفاده نمایند و از زیر کار شانه خالی کنند، بلکه برعکس باید بهتر کار کنند، چون به یک برادر مسیحی خدمت می‌کنند. این نکات را به ایمانداران تعلیم بده و ایشان را تشویق نما تا آنها را اجرا کنند.

۲تیموتائوس 4:2

کلام را موعظه کنی. در هر موقعیت، و در وقت و بی‌وقت، آماده باش. با صبر بسیار ایمانداران را تعلیم بده و آنها را اصلاح و توبیخ و تشویق کن.

تیتوس 2:15

این حقایق را تعلیم ده و مؤمنین را به انجام آنها تشویق کن. هرگاه لازم دیدی، با قدرت و اختیار کامل ایشان را توبیخ و اصلاح نما. اجازه نده کسی سخنان تو را خوار بشمارد.

تیتوس 3:8

این مطالب همه درست و صحیح می‌باشند. از این رو، می‌خواهم آنها را با تأکید به ایمانداران یادآوری کنی، تا ایشان همواره به انجام اعمال نیکو بپردازند، زیرا این امور برای همهٔ انسانها خوب و مفید است.