Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




۱تواریخ 7:3 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

3 یزرحیا پسر عزی بود. یزرحیا و چهار پسرش به نامهای میکائیل، عوبدیا، یوئیل و یشیا، هر یک رئیس طایفه‌ای بودند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

هزارۀ نو

3 پسر عُزّی، یِزرَحیا بود. پسران یِزرَحیا، میکائیل، عوبَدیا، یوئیل و یِشّیا بودند، یعنی پنج تن که همگی از سران بودند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Persian Old Version

3 و پسر عُزّي، يزرَحيا و پسران يزرَحيا، ميکائيل و عُوبَديا و يوئيل و يشِيا که پنج نفر و جميع آنها رؤسا بودند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید

3 یزرحیا پسر عزی بود و از جمله چهار پسر یزرحیا: میکائیل، عوبدیا، یوئیل و یشیا رؤسای خانواده‌های خود بودند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

3 یزرَحیا پسر عُزّی بود و او خود چهار پسر داشت: میکائیل، عوبَدیا، یوئیل و یِشیا که همه روسای خاندان‌های خود بودند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

3 و پسر عُزّی، يِزرَحيا بود. پسران يِزرَحيا، ميکائيل و عُوبَديا و يوئيل و يشِّيا بودند، یعنی پنج نفر و تمامی آنها از سران بودند.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




۱تواریخ 7:3
4 Iomraidhean Croise  

پسران عزی‌ئیل، میکا و یشیا بودند.


اینها سران طوایف ایشان بودند: عافر، یشعی، الی‌ئیل، عزری‌ئیل، ارمیا، هودویا و یحدی‌ئیل. هر یک از آنها رهبرانی قوی و شجاع و معروف به شمار می‌آمدند،


آنها زنان و پسران زیادی داشتند به طوری که توانستند ۳۶٬۰۰۰ مرد برای خدمت سربازی بفرستند.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan