Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Rzymian 5:3 - Biblia Gdańska

3 A nie tylko to, ale się też chlubimy z ucisków, wiedząc, iż ucisk cierpliwość sprawuje,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Słowo Życia

3 Ale to nie wszystko! Jesteśmy również dumni ze spotykających nas trudności. Wiemy bowiem, że uczą nas one wytrwałości,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 A nie tylko to, ale chlubimy się też uciskami, wiedząc, że ucisk wyrabia cierpliwość;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Lecz nie tylko tym. Chlubimy się też uciskami, wiedząc, że przeciwności wyrabiają wytrwałość,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nowa Biblia Gdańska

3 Ale nie tylko to. Wszakże chlubimy się też w uciskach, wiedząc, że ucisk sprawia wytrwałość,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia Warszawska 1975

3 A nie tylko to, chlubimy się też z ucisków, wiedząc, że ucisk, wywołuje cierpliwość,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Rzymian 5:3
21 Iomraidhean Croise  

Błogosławiony mąż, który znosi pokuszenie; bo gdy będzie doświadczony, weźmie koronę żywota, którą obiecał Pan tym, którzy go miłują.


Ale chociażbyście też cierpieli dla sprawiedliwości, błogosławieni jesteście, a strachu ich nie lękajcie się, ani trwożcie sobą, ale Pana Boga poświęcajcie w sercach waszych.


Albowiem ten króciuchny i lekki ucisk nasz nader zacnej chwały wieczną wagę nam sprawuje;


W cierpliwości waszej posiadajcie dusze wasze.


Przetoż proszę, abyście nie słabieli dla ucisków moich za was, co jest chwałą waszą.


A tak oni szli od obliczności onej rady, radując się, iż się stali godnymi odnosić zelżywość dla imienia Jezusowego.


Gdyż wam to dane dla Chrystusa, abyście nie tylko weń wierzyli, ale abyście też dla niego cierpieli,


Wszakże się ja w Panu weselić będę, rozraduję się w Bogu zbawienia mego.


A nie tylko to, ale się też chlubimy Bogiem przez Pana naszego Jezusa Chrystusa, przez któregośmy teraz pojednanie otrzymali.


A nie tylko ono stworzenie, ale i my, którzy mamy pierwiastki Ducha, i my sami w sobie wzdychamy, oczekując przysposobienia synowskiego, odkupienia ciała naszego.


A nie tylko to, ale i Rebeka, gdy z jednego ojca naszego Izaaka brzemienną została.


A nie tylko to, ale obrany jest przez głosy od zborów, za towarzysza drogi naszej z tem dobrodziejstwem, którem się dzieje usługa od nas ku chwale samego Pana i ku doświadczeniu ochotnego umysłu waszego,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan