Ruth 1:9 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁹ I SEÑOR pèrmití boso bolbe kasa i biba trankil den kas di boso kasá.’ Despues el a sunchi nan yama nan ayó. Pero nan a grita yora i

Papiamentu Bible 2013

⁹ I SEÑOR pèrmití boso bolbe kasa i biba trankil den kas di boso kasá.’ Despues el a sunchi nan yama nan ayó. Pero nan a grita yora i

Ruth 1:9 Iomraidhean Croise

Génesis 27:27

Yakob a hala serka i a sunchi su tata. Ora Isak a sinti holó di su pañanan, el a bendishon'é ku e palabranan: ‘Sí! Holó di mi yu ta manera holó di un kunuku ku SEÑOR a bendishoná.

Génesis 29:11

Despues el a sunchi Raquel i a yora di emoshon.

Génesis 31:28

Bo no a duna mi ni chèns di sunchi mi yunan yama nan ayó. Loke bo a hasi no ta manera!

Génesis 45:15

Despues Jozef a sunchi su otro rumannan, e tabata yora ora ku e tabata brasa nan. Awor numa nan a riska papia kuné.

Echonan 20:37

Tur hende a kuminsá yora. Nan a basha bai riba Pablo, bras'é i sunch'e.

Ruth 1:10

bisa: ‘Nò, nos ta bai bo pueblo ku bo.’

Ruth 1:8

el a bisa nan: ‘Bai kas di boso mama atrobe. Mare SEÑOR por ta mes bon pa boso ku boso tabata pa e defuntunan i pa mi.

Ruth 3:1

Un dia Noemi a bisa Ruth: ‘Mi yu, mi tin ku buska un kasamentu pa bo, pa bo forma un hogar i biba felis.