Mateo 26:8 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁸ Ora su disipelnan a mira loke a pasa, nan a rabia i bisa: ‘Pakiko mester dispidí?

Papiamentu Bible 2013

⁸ Ora su disipelnan a mira loke a pasa, nan a rabia i bisa: ‘Pakiko mester dispidí?

Mateo 26:8 Iomraidhean Croise

Éksodo 5:17

Pero fárao a kontestá: ‘Floho boso ta, floho! P'esei kada be boso ta pidi pèrmit pa bai ofresé SEÑOR sakrifisio.

Predikador 4:4

Mi a ripará tambe ku hende ta mata kurpa i ke logra ku éksito únikamente, pasobra e ta yalurs riba otro hende. Esei tambe ta ilushon, hungamentu di kore kue ku bientu.

Amos 8:5

Boso ta bisa: ‘Ki ora fiesta di luna nobo ta pasa pa kaba, ki ora sabat ta yega na su fin pa nos habri mangasina atrobe i bende nos maishi; pa nos hasi e baki di un kana mas chikí, oumentá e peso di pisa plaka, kònkel ku e balansa i bende asta bagas na un bon preis?

Malakías 1:13

Boso ta bisa: “Esta un kansansio pa kontrolá e bestianan ei”, i boso ta traha kara fis,’ SEÑOR di universo ta bisa. ‘Boso ta bin ofresé Mi bestia hòrtá, mankaron i malu komo sakrifisio. I Mi mester ta kontentu ku esei?’ SEÑOR ta bisa.

Mateo 20:24

Ora ku e dies otro disipelnan a tende loke a pasa, nan a bira di malu riba e dos rumannan.

Mateo 26:7

Miéntras E tabata sinta kome, un muhé a drenta ku un butishi yená ku zeta perfumá karu i el a bash'é riba Hesus su kabes.

Mateo 26:9

Por a bend'é pa un bon kantidat di plaka i duna hende pober e sèn.’

Marko 14:4

Rabiá algun hende a puntra otro: ‘Ta ki nodi tin di dispidí e perfume?