Marko 5:2 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

² Apénas Hesus a sali for di e boto, ku un hòmber ku tabata poseé di mal spiritu, a bin top'É. E hòmber akí a sali for di kaminda ta dera hende,

Papiamentu Bible 2013

² Apénas Hesus a sali for di e boto, ku un hòmber ku tabata poseé di mal spiritu, a bin top'É. E hòmber akí a sali for di kaminda ta dera hende,

Marko 5:2 Iomraidhean Croise

Isaías 65:4

Nan ta sinta den santana i pasa anochi den spelònk; nan ta kome karn'i porko i ta sirbi platonan di sòpi ku e karni di mas impuru aden;

Marko 1:23

Nèt e ora ei, tabatin den snoa un hòmber ku tabatin mal spiritu den dje. El a kuminsá grita:

Marko 1:26

E spiritu a pone e hòmber kai djimpi, el a dal un gritu duru i sali for di e hòmber.

Marko 3:30

Hesus a bisa asina pasobra nan a bisa ku E tabata poseé pa mal spiritu.

Marko 3:9

El a bisa su disipelnan pa tene un boto kla p'E, en kaso ku E kore peliger ku e multitut basha bini riba djE.

Marko 4:1

Hesus a bolbe bai siña e hendenan kantu di lago. Komo un grupo grandi di hende a bini huntu pa tende su siñansa, El a drenta un boto ku tabata drif riba awa i a kai sinta. Henter e multitut tabata pará na kantu.

Marko 4:36

Nan a bandoná e multitut i bai huntu ku Hesus ku ya tabata sintá den boto. Tabatin mas boto ku a kompañá nan.

Marko 5:21

Hesus a bolbe den boto na e otro banda di e lago i un kantidat grandi di hende a bini kantu di lago serka djE.

Marko 5:3

pasobra ta ei e tabata biba. Ni ku kadena ningun hende no por a mar'é mas.

Marko 5:8

El a bisa asina pasobra Hesus a bisa e mal spiritu kaba pa sali for di e hòmber.

Marko 7:25

Asina un señora ku tabatin un yu muhé poseé pa mal spiritu, a tende di Hesus, el a bai serka djE i a tira su kurpa abou na suela su dilanti.

Lukas 8:27

Ora Hesus a subi tera, un hòmber di e siudat, ku tabata poseé pa demoño, a bin top'É. Pa basta tempu kaba e hòmber no tabata bisti paña, ni e no tabata biba den un kas, ma den e grafnan kobá den baranka.

Lukas 9:42

Segun e mucha tabata bini, e demoño a bent'é abou, lag'é kai djimpi. Hesus a skual e mal spiritu, kura e mucha i entreg'é bèk na su tata.