Lukas 9:40 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴⁰ Mi a roga bo disipelnan pa nan saka e demoño, ma nan no tabata por a hasié.’

Papiamentu Bible 2013

⁴⁰ Mi a roga bo disipelnan pa nan saka e demoño, ma nan no tabata por a hasié.’

Lukas 9:40 Iomraidhean Croise

2 Reinan 4:31

Turesten Guehazi a bai nan dilanti i a pone e bastòn riba kara di e mucha. Pero e mucha no a hasi ningun zonido ni a duna ningun señal di bida. E ora ei Guehazi a bai bèk bai kontra Eliseo i a bis'é: ‘E mucha no a spièrta.’

Mateo 17:20

Hesus a kontestá nan: ‘Pasobra boso ta hende di poko fe. Mi ta sigurá boso: si boso fe tabata mes chikí ku un pipita di mòster, boso lo a bisa e seru ei: “kita bai for di aki i bai aya!”, i e seru lo a hasié tambe. Nada lo no ta imposibel pa boso.’ [

Lukas 9:1

Hesus a yama e diesdos disipelnan huntu i duna nan poder i outoridat riba tur demoño i poder i outoridat pa kura enfermedat.

Lukas 9:39

Tin un spiritu ta atak'é, pon'é grita diripiente lag'é kai djimpi, anto skuma. E ta sigui destruyé; ta ku mashá difikultat e ta kita bai lag'é.

Lukas 9:41

Hesus a kontestá: ‘Esta un generashon sin fe i perverso! Ta kuantu tempu mas Mi tin ku keda huntu ku boso i sigui soportá boso?’ El a bisa e hòmber: ‘Trese bo yu aki.’