Lukas 8:56 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁵⁶ E mayornan a keda babuká; El a prohibí nan pa konta hende, loke a pasa.

Papiamentu Bible 2013

⁵⁶ E mayornan a keda babuká; El a prohibí nan pa konta hende, loke a pasa.

Lukas 8:56 Iomraidhean Croise

Mateo 8:4

Hesus a bis'é: ‘Mira pa bo no bai konta niun hende kiko a pasa, ma bai serka saserdote sí i lag'é mira bo. Ofresé e sakrifisio ku Moises a ordená, pa bo purifikashon. E ora ei tur hende tin prueba ku segun lei bo ta kurá.’

Mateo 9:30

Nan a haña nan bista i Hesus a atvertí nan severamente: ‘No laga niun hende sa kiko a pasa.’

Lukas 5:14

Hesus a dun'é òrdu pa no konta niun hende i El a bis'é: ‘Bai serka saserdote, lag'é wak bo i ofresé e sakrifisio ku Moises a ordená, pa bo purifikashon. E ora ei tur hende tin prueba ku segun lei bo ta saná.’

Lukas 8:55

E mucha a bolbe haña rosea di bida bèk i a lanta para mesora. Hesus a laga nan dun'é kuminda.