Lukas 8:53 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁵³ Nan a hasi chèrchè di djE, pasobra nan tabata sa ku e mucha tabata morto.

Papiamentu Bible 2013

⁵³ Nan a hasi chèrchè di djE, pasobra nan tabata sa ku e mucha tabata morto.

Lukas 8:53 Iomraidhean Croise

Job 12:4

Mi a para bira pantomina di mi amigunan, ami, un hòmber ku sa resa na Dios i haña kontesta. Ami, un hòmber hustu, sin mancha, a para bira pantomina.

Job 17:2

Mi tin sigur ku tur hende ta hasi bofon di mi i mi tin ku soportá.

Salmo 22:7

Tur esnan ku ta mira mi ta hari mi, ta hari falsu, sakudiendo nan kabes:

Isaías 53:3

E tabata despresiá, bandoná pa tur hende, un hòmber ku konosé doló, ku sa di sufrimentu; ku ta pone bo kita kara p'e, despresiá, konsiderá sin balor.

Mateo 9:24

El a bisa nan: ‘Sali pafó numa, e no a muri, ta drumi e ta drumi!’ Ma nan a hasi chèrchè di djE.

Lukas 16:14

Ora e fariseonan a tende loke El a bisa, nan a hasi bofon di djE, pasobra nan tabata stima plaka.

Lukas 8:52

Tur hende tabata yora i lamentá e mucha su morto, ma Hesus a bisa nan: ‘No yora, e no a muri, ta drumi e ta drumi.’

Lukas 8:54

Ma Hesus a kohe e mucha su man tene i grita: ‘Lanta ariba, hobensita.’

Huan 11:39

El a ordená: ‘Kita e piedra.’ Marta, ruman di e defuntu, a bis'É: ‘Ma Señor, e morto ta hole kaba; e tin kuater dia morto!’