Lukas 4:39 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³⁹ Hesus a bùig riba dje, skual e keintura i e keintura a baha. Mesora e suegra a lanta i a kuminsá sirbi nan.

Papiamentu Bible 2013

³⁹ Hesus a bùig riba dje, skual e keintura i e keintura a baha. Mesora e suegra a lanta i a kuminsá sirbi nan.

Lukas 4:39 Iomraidhean Croise

Salmo 116:12

Kon lo mi por paga SEÑOR tur bondat k'El a hasi mi!

Marko 1:29

Asina nan a sali for di snoa, nan a bai kas di Simon i Andreas huntu ku Huan i Hakobo.

Lukas 4:35

E ora ei Hesus a skual e spiritu i El a orden'é: ‘Keda ketu i sali for di e hòmber ei!’ E spiritu a hisa e hòmber benta meimei di e snoa i a sali for di e hòmber sin hasié niun daño.

Lukas 4:41

For di hopi hende demoño tabata sali; nan tabata grita: ‘Abo ta Yu di Dios!’ Hesus tabata skual e demoñonan; E no tabata laga nan papia, pasobra nan tabata sa ku E tabata e Mesias.

Lukas 8:24

E disipelnan a bai serka Hesus, lant'É fo'i soño i bisa: ‘Maestro, Maestro! Nos ta bai muri!’ El a spièrta i a papia severamente ku bientu i ku e olanan. I nan tur dos a kalma.