Lukas 23:20 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁰ Pilato, ku ker a pone Hesus den libertat, a bolbe dirigí palabra na pueblo.

Papiamentu Bible 2013

²⁰ Pilato, ku ker a pone Hesus den libertat, a bolbe dirigí palabra na pueblo.

Lukas 23:20 Iomraidhean Croise

Mateo 27:19

Segun Pilato tabata sintá den sala di hustisia pa dikta sentensia, su kasá a manda e rospondi akí p'e: ‘Sòru pa bo no tin nada di aber ku e hòmber inosente ei, ayera nochi mi a sufri hopi durante un soño pa su motibu.’

Marko 15:15

Djis pa komplasé e multitut Pilato a laga Bárabas den libertat i despues di laga bati Hesus ku karbachi, el a entreg'É pa nan krusifik'É.

Lukas 23:19

Awor ta asina ku e Bárabas ei tabata den prizòn pa motibu di un lantamentu den siudat i un asesinato.

Lukas 23:21

Ma nan a grita: ‘Krusifik'é! Krusifik'é!’

Huan 19:12

Ora Pilato a tende esei, el a buska un manera di pone Hesus den libertat. Ma e pueblo a grita: ‘Si bo laga e hòmber akí liber, bo no ta amigu di emperador! Ken ku pretendé di ta rei, ta bai kontra emperador.’