Lukas 20:44 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴⁴ Awor si David mes ta yam'É Señor, ta kon e Mesias por ta yu di David?’

Papiamentu Bible 2013

⁴⁴ Awor si David mes ta yam'É Señor, ta kon e Mesias por ta yu di David?’

Lukas 20:44 Iomraidhean Croise

Isaías 7:14

Wèl, ta bon. Señor mes lo duna boso un señal: Mira, e mucha muhé hóben lo sali na estado i lo duna lus na un yu hòmber. L'e yam'é “Emanuel”, “Dios ku nos”.

Mateo 1:23

‘Mira, un bírgen lo sali na estado i duna lus na un yu hòmber. Lo yam'É “Emanuel”, loke ta nifiká “Dios ku nos”.’

Lukas 2:11

Awe boso Salbador, e Mesias, Señor, a nase den e siudat di David.

Lukas 20:43

te ora Mi pone bo enemigunan manera un banki pa bo pone bo pia.”

Lukas 20:45

Miéntras henter e pueblo tabata skuch'É, Hesus a bisa su disipelnan:

Romanonan 9:5

Ta nan ta desendiente di e patriarkanan i tambe ta di nan e Mesias a sali pa loke ta toka su aspekto humano. E ku ta Dios, ku ta goberná tur kos, sea alabá pa semper. Amèn!

Galatanan 4:4

Pero ora e momento ku Dios a stipulá a yega, El a manda su Yu, ku a nase di un hende muhé i ku tabata someté na lei di Moises,

1 Timoteo 3:16

No tin duda ku e bèrdat revelá di nos fe ta impreshonante: Kristu-Hesus a bini den mundu, débil manera hende, deklará den shelu di ta vensedor, dor di Spiritu Santu, mirá pa angel, i proklamá na tur nashon, aseptá ku fe pa hende rònt mundu i tumá den gloria di shelu.

Revelashon 22:16

Ami, Hesus, a manda mi angel pa anunsiá tur e kosnan akí na boso den e iglesianan. Mi ta David su desendiente, e strea di mardugá briante.’