Lukas 2:2 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

² E promé senso akí a tuma lugá tempu ku Quirinio tabata gobernador di Siria.

Papiamentu Bible 2013

² E promé senso akí a tuma lugá tempu ku Quirinio tabata gobernador di Siria.

Lukas 2:2 Iomraidhean Croise

Mateo 4:24

Su fama a plama rònt Siria; nan tabata trese tur hende malu serka djE, tur ku tabata sufri di kualke enfermedat, ku tabata poseé pa demoño, ku tabata kai djimpi i hende ku tabata lam, i E tabata kura nan.

Lukas 2:1

Den e tempu ei emperador Augusto a duna òrdu pa tene un senso den henter su imperio.

Lukas 2:3

Tur hende a bai skibi nòmber, kada ken den su mes siudat.

Lukas 3:1

Den e di diessinku aña ku Tiberio tabata emperador, Ponsio Pilato tabata gobernador di Hudea, Heródes tabata gobernador di Galilea, su ruman Filipo tabata na kabes di e distrito Iturea i Tragonitis, i Lisonia tabata na kabes di Abilene.

Echonan 13:7

E tabata parti di e eskolta di Sergio Pablo, gobernador di e isla: Sergio Pablo tabata un hòmber ku mente habrí. Gobernador a laga yama Barnabas i Saulo, pasobra e ker a skucha palabra di Dios.

Echonan 18:12

Ora Galio a bira gobernador romano di Gresia, e hudiunan a ataká Pablo na bòshi i hib'é dilanti di korte.

Echonan 23:26

‘Di Klaudio Lisias pa su Ekselensia Gobernador Feliks. Saludo!

Echonan 26:30

Rei a lanta para; gobernador i Bernike a siguié, huntu ku henter nan eskolta.

Echonan 5:37

Despues di dje, tempu di senso, Hudas di Galilea a aparesé; el a logra haña hopi hende su tras, ma a mata é tambe, i tur su siguidónan a plama fo'i otro.