Lukas 17:34 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³⁴ Mi ta bisa boso, riba e anochi ei, si tin dos hòmber drumí riba kama, lo bai ku un i e otro ta keda atras.

Papiamentu Bible 2013

³⁴ Mi ta bisa boso, riba e anochi ei, si tin dos hòmber drumí riba kama, lo bai ku un i e otro ta keda atras.

Lukas 17:34 Iomraidhean Croise

Salmo 26:9

No benta mi afó ku malechornan, ni mi bida huntu ku asesinonan

Salmo 28:3

No tira mi afó ku malbadonan, ku hasidónan di maldat, ku ta papia dushi ku nan próhimo, ma ku maldat den kurason.

Isaías 42:9

Bo ta mira! E kosnan di ántes a tuma lugá. Awor Mi ta anunsiá kos nobo; promé ku nan sosodé ya M'a laga boso konosé nan.’

Yeremías 45:5

Akaso ábo ta pretendé ku bo meresé un trato preferensial? Lubidá, pasobra e desasternan ku Mi ta bai okashoná, lo baha riba tur ser bibu. Pero Ami, SEÑOR, ke bisa bo un kos so: Unda ku bo bai, lo bo no pèrdè bo bida sí.” ’

Mateo 24:25

Mi a konta boso tur kos di antemano!

Marko 13:23

Tene kuidou! Mi a konta boso tur kos di antemano!

Marko 14:29

Pedro a kontestá: ‘Maske tur sobrá pèrdè fe den Bo i bandoná Bo, ami sí lo no hasié.’

Lukas 13:24

‘Hasi boso máksimo esfuerso pa boso pasa dor di e porta smal, pasobra Mi ta bisa boso: hopi lo purba drenta, ma nan no ta logra.

Lukas 13:3

Apsolutamente ku nò! Ma si boso no kombertí, boso tur lo kaba na nada meskos ku nan.

Lukas 13:5

Apsolutamente ku nò! Ma si boso no kombertí, boso tur lo kaba na nada meskos ku nan.’

Lukas 17:33

Esun ku purba preservá su bida, lo pèrd'é i esun ku pèrd'é lo hañ'é di nobo.

Lukas 17:35

Dos muhé lo mula maishi huntu, lo bai ku un i e otro ta keda atras.’ [

2 Pedro 2:9

Ke men antó ku Señor sa kon salba hende dediká n'E di tribulashon i tambe kon hasi pa e malechornan haña nan kastigu riba dia di huisio.