Lukas 17:15 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁵ Un di nan a bira bèk, ora el a mira ku el a kura. E tabata alabá Dios na bos altu,

Papiamentu Bible 2013

¹⁵ Un di nan a bira bèk, ora el a mira ku el a kura. E tabata alabá Dios na bos altu,

Lukas 17:15 Iomraidhean Croise

Mateo 9:8

Ora e multitut a mira loke a pasa, nan a haña rèspèt di djE i a glorifiká Dios, pasobra El a duna hende e tipo di poder akí.

Marko 2:12

E hòmber lam a lanta para, kohe su dragbar lihé lihé i segun e tabata kana sali, tur hende por a mir'é; nan tur a keda babuká; nan a glorifiká Dios bisando: ‘Nunka nos no a mira algu asina!’

Huan 5:14

Despues Hesus a topa e hòmber den tèmpel i a bis'é: ‘Tende, bo a keda bon awor; mira pa bo no sigui den piká, sino algu pió ta pasa ku bo!’

Huan 9:38

E ora ei e hòmber a bisa: ‘Mi ta kere, Señor.’ I el a benta su kurpa abou na suela dilanti di Hesus i a ador'É.