Lukas 15:19 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁹ Mi no ta digno mas di ta bo yu; trata mi manera un di bo trahadónan.”

Papiamentu Bible 2013

¹⁹ Mi no ta digno mas di ta bo yu; trata mi manera un di bo trahadónan.”

Lukas 15:19 Iomraidhean Croise

Génesis 32:10

Mi no ta meresé tur e kariño i fieldat ku Bo a demostrá mi. Mi a krusa riu Yordan ku nada mas ku mi garoti i awor mi tin dos kampamentu.

Job 42:6

P'esei mi ta humiliá mi mes i mi ta hala mi palabranan atras abiertamente, sintá den stòf i shinishi.’

Salmo 84:10

Pasobra ún dia den bo plenchinan bal mi mas ku mil pafó: mihó para riba stupi di kas di mi Dios ku biba den lugánan di maldat.

Lukas 15:18

Mi ta bai bèk serka mi tata, i mi ta bis'é: Tata, mi a peka kontra Dios i kontra bo.

Lukas 15:20

El a lanta bai serka su tata. Su tata a mir'é ta bini djaleu; el a haña duele di dje. E tata a kore bai serka dje, bras'é i sunch'e.

Lukas 5:8

Ora Simon a mira loke a pasa, el a kai na rudia dilanti di Hesus i bis'É: ‘Bai for di mi, Señor; mi ta un pekadó!’

1 Korintionan 15:9

Pasobra mi ta esun delaster den e apòstelnan i ni sikiera mi no ta meresé mes di ta yamá apòstel, ya ku mi a persiguí iglesia di Dios.

1 Pedro 5:6

Humiliá boso mes antó i entregá boso den man poderoso di Dios i na su debido tempu lo E alsa boso.