Lukas 14:25 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁵ Un multitut grandi di hende tabata kana Hesus su tras. El a bira kara mira nan i bisa:

Papiamentu Bible 2013

²⁵ Un multitut grandi di hende tabata kana Hesus su tras. El a bira kara mira nan i bisa:

Lukas 14:25 Iomraidhean Croise

Lukas 12:1

Miéntras míles di hende tabata basha bini huntu te ku nan tabata trapa riba otro su pia, Hesus a kuminsá papia ku su disipelnan promé. El a bisa nan: ‘Warda boso kurpa di zürdeg di e fariseonan, Mi ke men nan hipokresia!

Lukas 14:24

Pasobra mi ta sigurá boso: niun di e hendenan ku mi a invitá promé, lo no purba nada di mi bankete!” ’

Lukas 14:26

‘Esun ku bini serka Mi, mester distansiá su mes di su mama i tata, su kasá i su yunan, su ruman hòmber i ruman muhé; asta di su mes bida. Sino e no por ta mi disipel!