Lukas 14:18 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁸ Ma tur e invitadonan a kuminsá diskulpá nan mes. Un di: “Mi a kumpra un kunuku i mi tin ku bai wak e urgentemente; por fabor despensá mi.”

Papiamentu Bible 2013

¹⁸ Ma tur e invitadonan a kuminsá diskulpá nan mes. Un di: “Mi a kumpra un kunuku i mi tin ku bai wak e urgentemente; por fabor despensá mi.”

Lukas 14:18 Iomraidhean Croise

Yeremías 6:10

‘Pero, SEÑOR,’ m'a puntra, ‘ta ku ken mi tin ku papia, ken mi tin ku atvertí? Ken lo skucha mi? Ai, nan orea ta duru, nan no por tende. Wak kiko bo palabra a para bira pa nan! Un skualmentu, pa nan hasi bofon di dje.

Lukas 14:17

Ora ku e momento a yega pa kuminsá ku e bankete, el a manda su kriá bisa e invitadonan: “Bini numa, tur kos ta kla.”

Lukas 14:19

Un otro a bisa: “Mi a kumpra sinku par di bue i mi ta na kaminda pa tèst nan. Por fabor, despensá mi.”

Lukas 18:24

Ora Hesus a mira ku e hòmber a bira mashá tristu, El a bisa: ‘Esta difísil ta pa hende riku drenta reino di Dios.

Lukas 8:14

E simia ku a kai den sumpiña ta esnan ku tende e palabra sí, ma preokupashon, rikesa i plaser di mundu ta basha bin stek e palabra. Ta p'esei nan fruta no ta hecha.

Huan 1:11

El a bini su mes kas, ma su hendenan no a asept'É.

Huan 5:40

Ma boso no ta dispuesto pa bini serka Mi pa boso haña bida.

Filipensenan 3:4

Ounke ta klaro ku mi tin motibu pa pone mi konfiansa den kos asina. Pasobra si tin kualke hende ta pensa ku e por konfia den su mes, ami sigur por hasié:

2 Timoteo 4:10

pasobra Demas, mi kolaboradó, a bandoná mi, komo ku e tabata gusta kos di mundu. El a baha bai Tesalónika. Kreses a bai Galasia i Tito a bai Dalmasia.

2 Timoteo 4:4

Nan lo tapa orea pa bèrdat pa skucha fábula.

Hebreonan 12:16

Tene kuidou pa niun hende no kometé inmoralidat seksual ni ta indiferente pa kosnan sagrado, manera Esou, ku pa un solo kuminda a bende su derechonan di yu mayó.