Lukas 12:6 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁶ No ta pa sinku plaka ta bende sinku para chikí tòg? Ma Dios no ta lubidá niun di nan.

Papiamentu Bible 2013

⁶ No ta pa sinku plaka ta bende sinku para chikí tòg? Ma Dios no ta lubidá niun di nan.

Lukas 12:6 Iomraidhean Croise

Salmo 147:9

E ta duna kuminda na bestianan i na yu 'i paranan ora nan ta grita.

Mateo 10:29

Dos para chikí ta kosta dos plaka, tòg? Ma niun di nan no ta kai na suela sin boso Tata ke.

Marko 12:42

ma a drenta un biuda pober ku a tira dos moneda chikí di koper, ku no tabata bal muchu.

Lukas 12:24

Wak e rafnan na shelu; nan no ta sembra ni kosechá, ni nan no tin mangasina òf depósito. Dios ta duna nan di kome i boso ta bal muchu mas ku para!

Lukas 12:27

Paga tinu kon e flornan di mondi ta krese. Nan no ta hasi trabou ni traha paña. Sinembargo Ami ta bisa boso ku ni rei Salomon, den tur su grandesa, no tabata bisti bon manera un di nan.