Lukas 1:14 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁴ Lo e nifiká goso i legria pa bo, i su nasementu lo hasi hopi hende kontentu.

Papiamentu Bible 2013

¹⁴ Lo e nifiká goso i legria pa bo, i su nasementu lo hasi hopi hende kontentu.

Lukas 1:14 Iomraidhean Croise

Génesis 21:6

Sara a bisa: ‘Dios a pone mi hari; awor ken ku tende ku mi a haña yu, tambe lo hari i kompartí mi alegria.

Proverbionan 15:20

Yu sabí ta hasi su mayornan kontentu, yu bobo ta menospresiá nan.

Proverbionan 23:15

Mi yu, dia bo bira sabí, lo no tin niun hende mas felis ku mi;

Proverbionan 23:24

Tata di un yu hustu i sabí, tin rason di sintié felis i orguyoso.

Yeremías 20:15

Maldishoná sea e hòmber ku a alegrá kurason di mi tata ku e notisia: ‘Ta yu hòmber! Bo a haña un baron!’

Lukas 1:13

Ma e angel a bis'é: ‘No spanta Zakarías, pasobra Dios a skucha bo orashon: bo kasa Elisabèt lo duna bo un yu hòmber. Bo mester yam'é Huan.

Lukas 1:15

Pasobra lo e ta grandi den bista di Señor; lo e no bebe biña ni serbes. For di den barika di su mama lo e ta yená kaba ku Spiritu Santu i

Lukas 1:58

Bisiña i famia a tende kon Señor tabatin mizerikòrdia kuné i nan a kompartí su legria.