Génesis 8:8 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁸ Despues Noe a laga un palomba bula bai pa mira si e awa riba tera a baha kaba.

Papiamentu Bible 2013

⁸ Despues Noe a laga un palomba bula bai pa mira si e awa riba tera a baha kaba.

Génesis 8:8 Iomraidhean Croise

Génesis 8:7

i el a laga un raf bula bai. E para a keda bula bai bini warda e awa riba tera seka.

Génesis 8:9

Pero e palomba no a haña un kaminda pa para sosegá i el a bini bèk, komo ku ainda tur kaminda tabata bou di awa. P'esei Noe a saka su man, kohe e palomba i hink'é den arka.

E kanto di tur kanto 1:15

Esta bunita bo ta, dushi di mi, esta bunita! Bo wowonan parse palomba.

E kanto di tur kanto 2:14

Mi palomita, skondí den kibrá di baranka, den bo hòl na altu den lomba di seru, laga mi mira bo figura, esta un enkanto e ta; laga mi tende bo stèm, esta dushi e ta!’

Mateo 10:16

Tende! Mi ta manda boso manera karné meimei di lobo; p'esei antó sea sabí manera kolebra i inosente manera palomba.