Génesis 32:16 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁶ Despues el a pone kada grupo di bestia bou di kuido di un di su sirbidónan i bisa: ‘Bai dilanti i tene un poko distansia entre kada grupo.’

Papiamentu Bible 2013

¹⁶ Despues el a pone kada grupo di bestia bou di kuido di un di su sirbidónan i bisa: ‘Bai dilanti i tene un poko distansia entre kada grupo.’

Génesis 32:16 Iomraidhean Croise

Génesis 32:15

Trinta kamel ku a kaba di wèrp, ku nan yunan; kuarenta baka i dies toro; binti buriku muhé i dies buriku machu.

Génesis 32:17

El a ordená e katibu di mas dilanti: ‘Si mi ruman Esou topa bo i e puntra bo: “Ken ta bo doño; unda bo ta bai i di ken e bestianan akí ta?”,

Génesis 32:20

“Bo sirbidó Yakob ta bini djis nos tras.” ’ Yakob a pensa: Mi ta purba plakia rabia di mi ruman ku e regalonan ku mi ta manda dilanti. Ya ora nos topa otro personalmente, podisé lo e risibí mi bon.

Salmo 112:5

Felis t'esun ku tin heful i ku sa fia hende, ma ta regla su asuntunan manera mester ta.

Proverbionan 2:11

E ora ei koutela i konosementu lo protegé bo i warda bo.

Isaías 28:26

Ta di Dios e ta haña su saber, Dios ku ta siñ'é loke e tin ku hasi.

Mateo 10:16

Tende! Mi ta manda boso manera karné meimei di lobo; p'esei antó sea sabí manera kolebra i inosente manera palomba.

1 Samuel 25:19

El a bisa su sirbidónan: ‘Boso bai dilanti, ami ta sigui despues.’ E no a bisa su kasá Nabal nada.