Génesis 16:4 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁴ Abram a tene relashon ku Hagar i Hagar a sali na estado. Ora Hagar a ripará ku e tabata na estado, el a kuminsá trata Sarai ku menospresio.

Papiamentu Bible 2013

⁴ Abram a tene relashon ku Hagar i Hagar a sali na estado. Ora Hagar a ripará ku e tabata na estado, el a kuminsá trata Sarai ku menospresio.

Génesis 16:4 Iomraidhean Croise

Génesis 16:3

Sarai, Abram su kasá, a duna Abram Hagar komo muhé. E tempu ei Abram tabatin dies aña bibá na Kanaan kaba.

Génesis 16:5

Sarai a bisa Abram e ora ei: ‘Mi ta sinti mi mashá ofendí i ta bo ta esun responsabel! Mi mes a laga bo tene relashon ku mi kriá i awor ku el a ripará ku e ta na estado e ta mira mi ku menospresio. Laga SEÑOR husga ta ken ta kulpabel, abo òf ami.’

Génesis 19:31

Un dia e yu mayó a bisa esun mas chikitu: ‘Nos tata ta bieu i den e region akí no tin niun hòmber ku por tene relashon ku nos manera ta kustumber tur kaminda.

Génesis 21:9

Ora Sara a mira ku e yu hòmber ku Hagar, e kriá egipsio, a haña ku Abraham, tabata hari,

Génesis 30:4

Asina Raquel a duna Yakob e katibu Bilha komo esposa. Yakob a drumi ku Bilha.

2 Samuel 6:16

Ora e arka di SEÑOR tabata drenta Siudat di David, Mikal, yu muhé di Saul, tabata pará na bentana ta wak pafó. El a mira rei David ta bula bula i balia dilanti di SEÑOR; el a sinti un despresio profundo p'e.

Proverbionan 30:23

un muhé despresiá ku ta haña un esposo i un katibu muhé ku ta tuma lugá di e señora k'e ta traha p'e.

1 Korintionan 4:6

Rumannan, den tur loke mi a bisa, mi a usa Apolo i mi mes komo ehèmpel, ya boso ta siña kiko e dicho: ‘No pasa límite di loke tin skibí’, ta nifiká. E ora ei niun hende lo no rebahá esun persona dor di kana buya ku un otro persona.