Génesis 1:7 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

⁷ I asina a sosodé: Dios a traha e kupel ku a separá awa djabou for di awa djariba.

Papiamentu Bible 2013

⁷ I asina a sosodé: Dios a traha e kupel ku a separá awa djabou for di awa djariba.

Génesis 1:7 Iomraidhean Croise

Génesis 1:11

E ora ei Dios a bisa: ‘Tera mester produsí yerba, mata ku ta duna simia i tur sorto di palu ku ta duna fruta ku simia aden.’ I asina a sosodé.

Génesis 1:24

Dios a bisa: ‘Tera mester produsí tur sorto di bestia: bestia di kria, bestia di mondi i bestia ku ta lastra abou riba suela.’ I asina a sosodé.

Génesis 1:8

Dios a yama e kupel ‘shelu’. Nochi a sera, di dia a habri; e di dos dia a pasa.

Génesis 1:9

Awor Dios a bisa: ‘E awa bou di shelu mester bini huntu na un lugá, di moda ku un parti di tera ta bin keda seku.’ I asina a sosodé.

Job 26:8

E ta retené awa den nubia sin ku nan sker.

Salmo 104:10

Bo ta manda awa di fuentenan bai pa riu ku ta kore den serunan,

Salmo 136:5

El a traha shelu ku saber. Su amor ta eterno!

Salmo 148:4

Alab'É, shelu altísimo i tur awa ku tin riba firmamentu!

Salmo 19:1

Shelu ta kanta Dios su mahestat, firmamentu ta konta di obra di su man.

Salmo 19:2

Kada dia ta anunsi'é na e dia siguiente, kada anochi ta splik'é na esun ku ta sigui.

Predikador 11:3

Ora nubianan ta kargá, nan ta basha áwaseru riba tera. Un palu por kai pa part'i nort òf pa part'i zùit, pero kaminda e kai, ei e ta keda bentá.

Mateo 8:27

Nan a keda asombrá i bisa: ‘Ta ki sorto di hende e hòmber akí ta? Asta bientu i laman ta tende di djE!’