Éksodo 8:24 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁴ Asina a sosodé: SEÑOR a manda trupanan di muskita pikadó. Nan a drenta palasio di fárao, kas di su funshonarionan i tur kaminda. Nan tabata terorisá e pais.

Papiamentu Bible 2013

²⁴ Asina a sosodé: SEÑOR a manda trupanan di muskita pikadó. Nan a drenta palasio di fárao, kas di su funshonarionan i tur kaminda. Nan tabata terorisá e pais.

Éksodo 8:24 Iomraidhean Croise

Salmo 105:31

El a papia i henter e teritorio a yena ku sangura i muska.

Salmo 78:45

kon El a manda maribomba pa nan, ku tabata kome nan bibu i sapunan ku ta'ta hostigá nan.

Éksodo 8:14

Nan a hala e sapunan pone na bòshi i tur kaminda tabata hole stinki.

Éksodo 8:21

Si bo nenga, Mi ta manda un plaga di muskita pikadó riba bo, bo funshonarionan i bo pueblo. Boso kasnan i asta suela lo ta tapá bou di e muskitanan akí.

Éksodo 8:23

Pasobra Mi ta hasi distinshon entre mi pueblo i bo pueblo. Mañan e milager akí ta sosodé.” ’

Éksodo 8:4

Nan lo bula riba bo, riba bo pueblo i riba bo funshonarionan.” ’