Éksodo 8:13 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹³ SEÑOR a skucha Moises su orashon i tur sapu ku tabatin den kas, den patio i den kunuku, a muri.

Papiamentu Bible 2013

¹³ SEÑOR a skucha Moises su orashon i tur sapu ku tabatin den kas, den patio i den kunuku, a muri.

Éksodo 8:13 Iomraidhean Croise

1 Krónikanan 23:28

Na lugá di esei, nan mester yuda e saserdotenan, desendiente di Aaron, ora di sirbishi den tèmpel. Nan ta responsabel pa kuido di e plenchi i kambernan. Nan mester perkurá pa e ophetonan sagrado ta limpi. Tambe nan ta responsabel pa tur otro trabou ora di sirbishi den tèmpel.

Salmo 105:31

El a papia i henter e teritorio a yena ku sangura i muska.

Éksodo 8:11

Abo, bo funshonarionan i bo pueblo lo skapa di e sapunan. Nan lo sali for di boso kas i solamente den Nilo lo keda sapu.’

Éksodo 8:12

E ora ei Moises i Aaron a bai for di palasio di fárao i Moises a resa pidi SEÑOR pa libra Egipto di e plaga di sapu.

Éksodo 8:14

Nan a hala e sapunan pone na bòshi i tur kaminda tabata hole stinki.