Éksodo 6:11 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹¹ ‘Bai bisa fárao, rei di Egipto, ku e mester laga e israelitanan sali for di su pais.’

Papiamentu Bible 2013

¹¹ ‘Bai bisa fárao, rei di Egipto, ku e mester laga e israelitanan sali for di su pais.’

Éksodo 6:11 Iomraidhean Croise

Éksodo 3:10

P'esei Mi ta manda bo serka fárao. Abo mester saka mi pueblo, e israelitanan, for di Egipto.’

Éksodo 4:22

Bis'é e ora ei ku esaki ta loke SEÑOR ta bisa: “Israel ta mi yu hòmber mayó.

Éksodo 4:23

Mi a ordená bo pa laga mi yu hòmber bai pa e adorá Mi, pero bo a nenga. P'esei lo Mi mata bo yu hòmber mayó.” ’

Éksodo 5:1

Despues Moises i Aaron a bai serka fárao i bis'é: ‘SEÑOR, Dios di Israel, ta ordená bo: “Laga mi pueblo bai den desierto pa selebrá un fiesta na mi honor.” ’

Éksodo 5:23

For di e momento ku mi a bai serka fárao i papia den bo nòmber, e ta trata e pueblo akí malu i Bo no a hasi nada pa salba e pueblo.’

Éksodo 6:10

E ora ei SEÑOR a bisa Moises:

Éksodo 6:29

‘Bisa fárao, rei di Egipto, tur loke bo a tende di Mi. Mi ta SEÑOR.’

Éksodo 7:1

Pero SEÑOR a bisa Moises: ‘Mi ta pone bo manera Dios dilanti fárao, i Aaron, bo ruman, lo ta bo profeta.