Éksodo 5:10 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁰ E kapatas- i bombanan a bai bisa e pueblo: ‘Òrdu di fárao: “Boso no ta haña yerba seku mas.

Papiamentu Bible 2013

¹⁰ E kapatas- i bombanan a bai bisa e pueblo: ‘Òrdu di fárao: “Boso no ta haña yerba seku mas.

Éksodo 5:10 Iomraidhean Croise

Éksodo 1:11

P'esei e egipsionan a pone kapatas pa oprimí e israelitanan ku trabou obligatorio. Nan mester a konstruí e siudatnan Pitom i Ramses ku fárao tabata usa komo depósito pa warda provishon.

Éksodo 3:7

‘Mi a mira den ki mizeria mi pueblo ta na Egipto,’ SEÑOR a bisa. ‘Mi a tende kon nan ta sklama pa nan ta librá di nan kapatasnan. Mi sa kuantu nan mester sufri.

Éksodo 5:11

Bai wak boso mes unda boso por hañ'é. Pero esei no ke men ku boso por traha ménos blòki pa dia.” ’

Éksodo 5:6

Mes dia el a ordená e kapatas- i bombanan:

Éksodo 5:9

Duna nan trabou mas pisá! Tene nan okupá di manera ku nan no tin tempu pa skucha mentira.’

Proverbionan 29:12

Un gobernante ku ta bai tras di mentira, ta daña tur su sirbidónan.

Isaías 30:6

Mira e bestianan den desierto di Neguèb! Den un pais di teror i peliger, yen di leon ku ta grita, kolebra venenoso i dragon buladó, boso lidernan ta transportá riba lomba di buriku i kamel nan rikesa i tesoro, destiná pa un pueblo ku n' tin nada pa ofresé.