Éksodo 33:15 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁵ Moises a kontestá: ‘Si Abo mes no ta bai ku nos, no laga nos bai for di aki antó.

Papiamentu Bible 2013

¹⁵ Moises a kontestá: ‘Si Abo mes no ta bai ku nos, no laga nos bai for di aki antó.

Éksodo 33:15 Iomraidhean Croise

2 Reinan 6:3

Un di nan a bis'é: ‘Sea asina bon di ban ku nos.’ ‘Bon,’ Eliseo a kontestá, ‘Mi ta bai ku boso.’

Salmo 4:6

Tin hopi hende ku ta bisa: ‘Ken lo trese pa nos algu di bon?’ SEÑOR, mira nos ku bon wowo!

Salmo 80:3

O Dios, trese un kambio pa nos! Mira nos ku bista di kariño i nos lo ta salbá!

Salmo 80:7

Dios di universo, trese un kambio pa nos! Mira nos ku bista di kariño, i nos lo ta salbá!

Éksodo 33:3

Bai e tera ei ku ta mana lechi i miel. Mi sí no ta bai ku boso pa Mi no haña Mi ta destruí boso na kaminda komo boso ta un pueblo tèrko.’

Éksodo 34:9

bisa: ‘Señor, si Bo ke mi bon, ban ku nos. Nos ta un pueblo tèrko, pero pordoná nos nos maldat i nos pikánan. Aseptá nos komo bo pueblo, bo propiedat.’

Isaías 63:9

tuma parti den tur nan aflikshonnan i libra nan personalmente. E tabatin amor i duele, p'esei El a sali pa nan, El a hisa nan i karga nan den su brasa henter nan bida largu.