Éksodo 30:15 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁵ Tantu esun riku komo esun pober mester paga e mesun suma, pasobra esei ta loke nan ta paga pa drecha tur kos atrobe entre nan ku Mi, ta e preis pa nan bida.

Papiamentu Bible 2013

¹⁵ Tantu esun riku komo esun pober mester paga e mesun suma, pasobra esei ta loke nan ta paga pa drecha tur kos atrobe entre nan ku Mi, ta e preis pa nan bida.

Éksodo 30:15 Iomraidhean Croise

2 Samuel 21:3

David a bisa e hendenan di Guibeon: ‘Kiko mi por hasi pa boso? Kon mi por drecha e inhustisia ku nan a hasi ku boso, pa boso bolbe laga bendishon di SEÑOR baha riba e pueblo?’

Job 34:19

Tur hende ta obra di su man, p'esei E no ta tuma parti pa lidernan di pueblo, ni no ta faboresé riku riba pober.

Éksodo 30:12

‘Ora boso tene un senso pa sa kuantu hòmber israelita tin, kada un di nan mester duna Mi un suma pa salba su bida, ya e senso no ta bira fatal pa nan.

Éksodo 30:14

Esei ta konta pa tur hende hòmber for di binti aña bai ariba.

Éksodo 30:16

E suma ta destiná pa kubri gastu di sirbishi den tènt di enkuentro. E donashon lo keda kòrda Mi ku tur kos a drecha atrobe entre e israelitanan ku Mi.’

Éksodo 38:26

Tur hende hòmber for di binti aña bai ariba ku tabata inskribí, a paga sinku gram di plata i en total a inskribí 603.550 hòmber.

Proverbionan 22:2

Riku i pober tin ún kos komun, esta, ta SEÑOR a krea tur dos.

Ezekiel 45:16

‘Henter pueblo ta obligá di sede e kontribushon akí na e gobernante.

Levítiko 17:11

Pasobra bida di kada kriatura ta den e sanger. SEÑOR a outorisá boso pa usa e sanger riba altá, pa drecha tur kos atrobe entre boso i Dios. En realidat ta e sanger ta pone ku boso ta haña pordon, pasobra t'é ta kargadó di bida.

Numbernan 31:50

P'esei nos ta ofresé SEÑOR e ophetonan di oro ku nos a kohe bai kuné komo ofrenda: kadena di pia, armbant, renchi ku seyo, renchi di orea i kadena, pa nan drecha tur kos entre nos i SEÑOR.’

Efesionan 6:9

Di boso banda, boso ku ta shon mester trata boso katibunan na mesun manera. Stòp di menasá nan. Tene kuenta ku boso tur tambe tin un Shon den shelu; anto E no ta tuma parti pa niun hende!

Kolosensenan 3:25

Es ku hasi malu, malu ta p'e; Dios no ta hasi distinshon di persona!