Éksodo 23:17 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹⁷ Tres bia pa aña tur hende hòmber mester bin adorá SEÑOR Dios den santuario.

Papiamentu Bible 2013

¹⁷ Tres bia pa aña tur hende hòmber mester bin adorá SEÑOR Dios den santuario.

Éksodo 23:17 Iomraidhean Croise

Salmo 122:4

t'aya e tribunan ta subi, tribunan di SEÑOR, manera ta lei na Israel, pa alabá SEÑOR su nòmber.

Salmo 42:2

Mi alma tin set di Dios, di Dios bibu. Ki dia mi por bai i lo mi mira kara di Dios?

Salmo 42:3

Mi lágrimanan so ta mi kuminda di dia i anochi, miéntras nan ta puntra henter dia: ‘Unda bo Dios ta?’

Salmo 84:7

Na kada paso nan forsa t'oumentá: e Dios di diosnan ta aparesé na Sion!

Éksodo 23:14

Hasi fiesta na mi honor tres bia pa aña.

Éksodo 34:23

Tres be pa aña tur hende hòmber mester bini den santuario di SEÑOR, Dios di Israel,

Isaías 1:12

Ora di presentá Mi dilanti den tèmpel, na trupa ta kana pasa riba mi plenchinan. T'esei Mi a pidi boso antó?

Lukas 2:42

Tempu E tabatin diesdos aña nan a bolbe bai Herusalèm, di akuerdo ku nan kustumber.

Deuteronomio 12:5

Bishitá solamente e lugá ku SEÑOR, boso Dios, skohe den e region di un di boso tribunan pa manifestá su presensia i biba einan. Bai einan so.

Deuteronomio 16:16

Tres bia pa aña tur hende hòmber mester bai den presensia di SEÑOR, boso Dios, na e lugá ku SEÑOR skohe, esta riba Fiesta di Pan Sin Zürdeg, Fiesta di Sinkuenta Dia i Fiesta di Ramada. No bai man bashí sí,

Deuteronomio 31:11

boso mester lesa e lei akí pa henter Israel tende. Les'é ora Israel bini den presensia di SEÑOR, na e lugá ku SEÑOR skohe.