Éksodo 22:2 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

² Si un hende haña un ladron ta hòrta anochi i e dal e mata, no por kulp'é di asesinato.

Papiamentu Bible 2013

² Si un hende haña un ladron ta hòrta anochi i e dal e mata, no por kulp'é di asesinato.

Éksodo 22:2 Iomraidhean Croise

Job 24:14

Ora ta sukú ainda e asesino ta lanta pa mata hende pober i den nesesidat; den anochi e ta bira ladron.

Job 24:16

Den anochi ladronnan ta drenta kas, via buraku ku nan ta habri den muraya; di dia nan ta skonde nan n' sa mes kon lus di dia ta.

Job 30:5

Hende ta repudiá nan i ta grita nan, yama nan ladron.

Yeremías 2:34

Bo paña ta tur na sanger, pasobra bo a sali bai mata hende pober inosente i no pasobra bo a haña nan ta kibra drenta den bo kas. Pa kolmo bo ta pretendé tambe:

Hoséas 7:1

Na momento ku Mi ke kura Israel, maldat di Efraim ta sali na kla, e pikánan di Samaria: nan ta entretené nan mes ku engaño, ladronnan ta penetrá drenta den kas, pafó riba kaya bandidunan ta sakia.

Yoel 2:9

Nan ta basha bai riba e siudat, kore subi e murayanan, penetrá den e kasnan, dor di bentana, manera ladron.

Numbernan 35:27

i e famia mas yegá ku mester venga morto di e defuntu, top'é pafó di e teritorio, e famia ei mag mat'é sin por kulpa e famia ei di asesinato.

Mateo 24:43

Bo por ta sigur: si doño di kas tabata sa ki ora den anochi ladron ta bini, lo el a keda lantá i lo no a laga ladron kibra drenta su kas.

1 Tesalonisensenan 5:2

pasobra boso sa mashá bon kaba ku dia di Señor ta yega manera ladron den anochi, na e momento ménos sperá.

1 Pedro 4:15

Si kualke di boso ta sufri, no laga ta pasobra e ta un matadó, ladron, malechor òf un hende ku ta mete den otro hende su asuntu.