Éksodo 21:34 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³⁴ doño di e pos mester paga tur daño, pero kadaver di e bestia ta keda p'e.

Papiamentu Bible 2013

³⁴ doño di e pos mester paga tur daño, pero kadaver di e bestia ta keda p'e.

Éksodo 21:34 Iomraidhean Croise

2 Samuel 12:6

I e mester kompensá kuater bia balor di e yu di karné, pasobra el a aktua sin kurason.’

Éksodo 21:33

Si un hende kita tapa for di un pos òf un hende koba un pos sin tap'é i un baka òf buriku kai aden,

Éksodo 21:35

Si un toro hinka toro di un otro hende mata, e doñonan mester bende e toro bibu. Kaba nan ta parti e sèn i e toro morto den nan dos.

Éksodo 22:14

Si un hende fia un bestia i e bestia haña leshon òf muri sin ku e doño tabata serka, e hende mester paga henter e preis di e bestia.

Éksodo 22:3

Si ta di dia e kos sosodé, sí e ta kulpabel. E ladron mester paga tur loke el a hòrta bèk. Si e no tin moda di paga, mester bende e mes komo katibu.

Éksodo 22:6

Si un kandela kohe mata di sumpiña pone ku sea bòshi di trigo òf e trigo ku ta krese, òf henter e kunuku, kima, esun ku a sende e kandela mester paga e daño kompletamente.

Proverbionan 6:31

Tòg ora arest'é, ta lag'é paga shete bia mas tantu, e tin ku entregá tur loke e tin den kas.

Ezekiel 33:15

esta: e duna e pant ku el a haña, bèk; e paga tur loke el a hòrta; e biba segun lei ku ta duna bida i no hasi piká mas; e ora ei lo e keda na bida sigur, lo e no muri.