Éksodo 21:31 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

³¹ Mesun regla ta konta ora e toro hinka un mucha hòmber òf mucha muhé mata.

Papiamentu Bible 2013

³¹ Mesun regla ta konta ora e toro hinka un mucha hòmber òf mucha muhé mata.

Éksodo 21:31 Iomraidhean Croise

Éksodo 21:28

Si un toro hinka un hòmber òf un muhé mata, mester bati e toro ku piedra mata i no mag kome su karni. Doño di e bestia no tin falta.

Éksodo 21:30

Si na lugá di kastigu di morto nan dun'é un but, e mester paga tur loke nan eksigí, pa asina e salba su bida.

Éksodo 21:32

Pero si e hinka un katibu, hòmber òf muhé, mata, e doño mester paga e shon trinta moneda di plata, i mester bati e toro ku piedra mata.

Habakuk 3:6

Si E keda para, mundu ta sakudí, E djis wak e nashonnan, nan ta tembla. Serunan, siglonan bieu, i seritunan antiguo, lugánan fo'i semper su kaminda di pasa, ta garna i basha den otro.