Éksodo 21:20 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²⁰ Si un hende bati su katibu, hòmber òf muhé, ku palu mata, mester kastig'é.

Papiamentu Bible 2013

²⁰ Si un hende bati su katibu, hòmber òf muhé, ku palu mata, mester kastig'é.

Éksodo 21:20 Iomraidhean Croise

Génesis 4:15

Pero SEÑOR a kontest'é: ‘Al kontrario, ken ku mata bo lo haña kastigu shete bia.’ I SEÑOR a marka Kain, pa evitá ku kualke hende ku top'é por mat'é.

Génesis 4:24

Pasobra ta venga Kain shete be, mester venga Lamèk setentishete be.’

Génesis 9:6

Esun ku drama sanger di un hende, un otro hende lo drama di dje, pasobra hende ta trahá segun Dios su imágen.

Éksodo 21:19

esun ku a dal no ta haña kastigu si e otro lanta for di kama i kana atrobe i por kana pafó ku un garoti. Wèl e mester paga pa e tempu ku e otro a hañ'é obligá di tuma sosiegu i e mester paga tur gastu di rekuperashon.

Éksodo 21:21

Pero si e katibu keda biba un òf dos dia mas, no ta kastig'é, komo ku e pèrdida di propiedat ya ta sufisiente kastigu.

Proverbionan 29:19

No por koregí un katibu ku palabra, pasobra ounke e ta komprondé, e n' ta hasi kaso.

Numbernan 35:19

E famia mas yegá ku mester venga morto di e defuntu tin obligashon di mata e hende ei, asina e hañ'é.

Romanonan 13:4

Pasobra esnan ku ta ehersé outoridat ta sirbi Dios na bo bienestar. Pero si bo hasi maldat, e ora ei sí tene miedu di dje, pasobra no ta pòrnada outoridat tin poder pa duna kastigu. E ta sirbi Dios pa duna esun ku hasi maldat su kastigu meresí.

Deuteronomio 19:21

No tene duele di un hende asina, e kastigu lo ta: bida pa bida, wowo pa wowo, djente pa djente, man pa man, pia pa pia.