Éksodo 19:21 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

²¹ SEÑOR a bis'é: ‘Bai abou i atvertí e pueblo pa nan no pasa e tereno prohibí bini te serka Mi pa haña algu di mira, sino hopi di nan lo pèrdè nan bida.

Papiamentu Bible 2013

²¹ SEÑOR a bis'é: ‘Bai abou i atvertí e pueblo pa nan no pasa e tereno prohibí bini te serka Mi pa haña algu di mira, sino hopi di nan lo pèrdè nan bida.

Éksodo 19:21 Iomraidhean Croise

Éksodo 3:3

‘Straño,’ el a pensa, ‘laga mi bai wak di kon e mata no ta kima!’

Éksodo 3:5

‘No yega serka,’ SEÑOR a bisa. ‘Kita pia abou, pasobra kaminda bo ta pará ta tera sagrado.’

Éksodo 33:20

Lo bo no por mira mi kara sí, pasobra ningun hende no por mira mi kara i keda na bida.’

Predikador 5:1

Sa bon kiko bo ta bai hasi, ora bo ta bai tèmpel: no bai ofresé sakrifisio manera e hende lokonan, ku no sa ku nan ta hasi malu, pero bai dispuesto na obedesé Dios.

Numbernan 4:15

Despues ku Aaron ku su yunan kaba di tapa parti di e tènt ku tur opheto sagrado, e desendientenan di Kehat mag bini pa karga tur kos. Pero nan no mag mishi ku e ophetonan mes, sino nan ta muri. Ke men ku e desendientenan di Kehat ta responsabel pa kargamentu di e tènt di enkuentro i tur opheto ku ta pertenesé n'e.

Numbernan 4:18

‘Boso mester perkurá pa e miembronan di famia di Kehat for di tribu di Levi no haña kastigu di morto.

Numbernan 4:19

Ora nan bini pa karga e ophetonan sagrado, Aaron ku su yunan mester indiká nan kada un presis kiko nan mester karga pa nan keda na bida i no haña kastigu di morto.

Numbernan 4:20

E famianan di Kehat mes no mag drenta e tènt. Si nan bista kai maske ta un ratu so riba e ophetonan ei, nan ta muri.’

Deuteronomio 5:5

Na e okashon ei mi a para meimei di SEÑOR ku boso, pa pasa e palabranan di SEÑOR pa boso, pasobra pa miedu di e kandela boso no a riska subi e seru. I SEÑOR a bisa:

1 Samuel 6:19

Pero SEÑOR a laga algun di e habitantenan di Bet-Shèmèsh muri, pasobra nan a falta rèspèt wak e arka di SEÑOR. El a kita bida di 70 hòmber riba un total di 50.000. Pueblo di Bet-Shèmèsh tabata na luto, pasobra SEÑOR a dal nan duru.