Echonan 1:12 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

¹² Despues e apòstelnan a regresá Herusalèm for di Seru di Oleifi; e distansia no tabata largu, ménos ku un kilometer.

Papiamentu Bible 2013

¹² Despues e apòstelnan a regresá Herusalèm for di Seru di Oleifi; e distansia no tabata largu, ménos ku un kilometer.

Echonan 1:12 Iomraidhean Croise

Zakarías 14:4

Ora e dia ei yega, E ta bai para riba Seru di Oleifi, parti ost di Herusalèm. E seru lo sker habri na dos: mitar di e seru lo slep bai den direkshon nort, e otro mitar den direkshon zùit. Lo bini un vaye hanchu, ku ta kore di ost pa wèst.

Mateo 21:1

Ora Hesus ku su disipelnan a yega den bisindario di Herusalèm, banda di e siudat Betfage, serka di Seru di Oleifi, El a manda dos disipel bai dilanti.

Mateo 24:20

Resa pidi Dios pa boso huimentu no tuma lugá den wenter, tempu di friu òf riba sabat,

Mateo 24:3

Ora Hesus tabata sintá riba Seru di Oleifi, e disipelnan a bin puntr'É den privá: ‘Bisa nos: ki dia e kosnan akí lo sosodé? Na kua señal nos por mira ku Bo ta serka di bini i ku fin di tempu ta serka di yega?’

Mateo 26:30

Despues di a kanta himno nan a sali pa Seru di Oleifi.

Lukas 19:29

Ora E tabata serka di yega e pueblonan Betfage i Betania, den bisindario dje seru ku nan ta yama ‘Seru di Oleifi’, El a manda dos disipel bai nan dilanti,

Lukas 21:37

Di dia Hesus tabata siña e hendenan den tèmpel, ma E tabata pasa nochi riba un seru ku yama ‘Seru di Oleifi’.

Lukas 24:50

Hesus a hiba nan pafó di siudat te serka Betania, kaminda El a hisa man na laria bendishoná nan.

Lukas 24:52

Nan a ador'É i a regresá Herusalèm, yen di legria.

Huan 11:18

Betania tabata keda serka di Herusalèm, mas o ménos tres kilometer leu;