1 Samuel 26:2 - Beibel na Papiamentu Koriente 2013

² Mesora Saul ku 3000 di e mihó sòldánan israelita a sali bai desierto di Zif pa buska David.

Papiamentu Bible 2013

² Mesora Saul ku 3000 di e mihó sòldánan israelita a sali bai desierto di Zif pa buska David.

1 Samuel 26:2 Iomraidhean Croise

Salmo 38:12

Esnan ku ke kita mi bida a pone un trampa pa mi; esnan ku ke mi malu tur ta bisa ku nan ke kousa mi un desgrasia, henter dia nan ta plania traishon.

1 Samuel 13:2

el a skohe 3000 hòmber di Israel. Dos mil a keda serka dje na Mikmas i den e serunan di Betel, e otro 1000 a keda serka Yonatan na Guibea den teritorio di Benhamin. E sobrá hendenan Saul a manda kas bèk.

1 Samuel 24:17

‘Bo tin rason, David, ami no. Pasobra bo a trata mi bon, miéntras ami a trata bo malu.

1 Samuel 24:2

Mesora Saul a skohe 3000 hòmber for di henter Israel i a bai buska David i su kompañeronan na e Barankanan-di-Chubat'i-Mondi.

1 Samuel 24:3

Banda di algun kurá di karné kantu di kaminda tabatin un kueba. Saul a drenta aden pa hasi su nesesidat. Pero te patras den e kueba David i su hòmbernan tabata skonde.