Lukas 9:14 - Perjanjian Baru Bahasa Melayu Maluku Utara

¹⁴ Yesus pe murit-murit bilang bagitu karna orang di situ pe banya kira-kira lima ribu, itu cuma hitung laki-laki saja. Kong Yesus bilang pa Dia pe murit-murit, “Suru orang banya itu dudu bakelompok-kelompok. Satu kelompok kira-kira lima pulu orang.”

Lukas 9:14 Iomraidhean Croise

Markus 8:6

Turus Yesus suru orang banya itu dudu di tana. Abis itu, Dia ambe roti tuju itu, Dia bilang tarimakasi pa Tuhan Allah. Dia pela-pela roti itu kong kase pa Dia pe murit-murit, turus dorang kase bage-bage pa orang banya itu.

Lukas 9:13

Tapi Yesus bilang pa Dia pe murit-murit, “Ngoni yang musti kase makang pa dorang!” Dia pe murit-murit bilang, “Guru, yang ada pa torang cuma roti lima deng ikang dua. Apa torang musti pigi bili makanang lagi la kase makang pa dorang samua ini?”

Lukas 9:15

Kong murit-murit biking apa yang Yesus suru. Dorang suru samua orang itu dudu.

1 Korintus 14:40

Tapi waktu ngoni baibada, ngoni musti biking itu bae-bae, supaya jang kaco.