Lukas 8:39 - Perjanjian Baru Bahasa Melayu Maluku Utara

³⁹ “Lebe bae, ngana pulang suda di ngana pe ruma, kong carita samua yang Tuhan Allah biking pa ngana.” Jadi orang itu pulang kong kase carita pa orang-orang di samua tampa di kota itu samua yang Yesus so biking pa dia.

Lukas 8:39 Iomraidhean Croise

Markus 1:45

Tapi orang itu pigi carita di orang laeng apa yang so jadi pa dia. Jadi, Yesus so tara bisa batunju muka lagi di kota, Dia cuma bisa tinggal di tampa-tampa sunyi di luar kota. Tapi biar bagitu, orang-orang dari mana-mana tampa me datang turus pa Dia.

Markus 5:18

Waktu Yesus sementara nae ulang di parau, orang yang kemasukan tadi itu datang, kong dia bamohon supaya dia iko pa Yesus.

Markus 5:19

Tapi Yesus tara mau kong Dia bilang pa orang itu, “Lebe bae ngana pulang suda di ngana pe ruma, kong kase carita pa orang-orang yang satu kampong deng ngana tentang samua yang Tuhan so biking pa ngana, deng bilang bagimana Tuhan kase tunju Dia pe rasa kasiang pa ngana.”

Lukas 8:38

Orang yang tadi kemasukan itu bamohon pa Yesus supaya dia bisa iko pa Yesus. Tapi Yesus suru dia pigi. Yesus bilang,

Lukas 8:40

Waktu Yesus bale dari sabla talaga, orang banya sambut pa Dia deng rasa sanang, karna dong samua ada tunggu-tunggu pa Dia.

Yohanes 4:29

“Mari suda, torang pigi lia Orang yang tau samua tentang kita. Kaapa Dia itu Mesias suda, Raja yang Tuhan Allah janji mo kase slamat pa manusia?”

1 Timotius 5:8

Karna kalu ada orang yang tara mau urus orang-orang yang ada hubungan keluarga deng dia, apalagi dia pe keluarga yang satu ruma deng dia, itu sama saja dia so manyangkal pa Tuhan Yesus. Orang itu lebe soe dari orang yang tara percaya pa Tuhan.