Lukas 6:9 - Perjanjian Baru Bahasa Melayu Maluku Utara

⁹ Abis itu, Yesus tanya pa orang-orang di situ bagini, “Kita tanya pa ngoni. Kalu iko torang orang agama Yahudi pe aturan, apa yang torang bisa biking di hari Sabat? Biking barang yang bae ka biking barang yang jahat? Kase slamat orang ka bunu orang?”

Lukas 6:9 Iomraidhean Croise

Markus 3:4

Kong Yesus tanya pa orang-orang yang ada di situ, “Kalu iko aturan di lima kitab Musa, mana yang torang bisa biking di hari Sabat? Biking barang yang bae ka biking barang yang jahat? Kase slamat orang ka bunu orang?” Tapi dorang cuma babadiam saja.

Lukas 14:3

Turus Yesus tanya pa guru-guru agama Yahudi yang ahli lima kitab Musa deng orang-orang dari aliran Farisi itu, “Kalu iko torang pe aturan agama, bole kase sembu orang di hari Sabat ka tarada?”

Lukas 6:10

Turus Yesus haga pa dorang samua, kong Dia bilang pa orang yang pe tangan sabla mati itu bagini, “Kase kamari ngana pe tangan!” Orang itu biking sama deng yang Yesus bilang, kong dia pe tangan jadi sembu.

Lukas 6:8

Tapi Yesus tau skali dorang pe pikiran. Kong Yesus bilang pa orang yang pe tangan sabla mati itu, “Mari ngana badiri di muka sini!” Turus, orang itu ka sana badiri di muka.

Lukas 9:56

Abis itu dorang pigi di kampong laeng.