Lukas 23:6 - Perjanjian Baru Bahasa Melayu Maluku Utara

⁶ Waktu gubernur Pilatus dengar Yesus pengaru mulai dari Galilea, kong dia tanya pa dorang, “Jadi, butul Yesus itu orang Galilea?”

Lukas 23:6 Iomraidhean Croise

Matius 26:69

Waktu itu, Petrus ada dudu di imam basar itu pe kintal ruma. Kong ada pembantu parampuang satu datang, turus bilang pa dia, “Ngana ini lagi jaga sama-sama deng Yesus, orang Galilea itu, to?”

Lukas 13:1

Waktu itu, ada babarapa orang yang kase tau pa Yesus tentang orang-orang Galilea yang gubernur Pilatus bunu. Dorang itu dapa bunu waktu dorang sementara kase binatang korban persembahan di Ruma Ibada Pusat.

Lukas 23:5

Tapi dorang lebe tamba bilang yang tara bae lagi tentang Yesus, dong bilang, “Dia ini so pengaru banya orang di samua daera Yudea deng Dia pe ajaran supaya malawang pa pemerinta. Dia mulai dari daera Galilea kong so sampe di sini, di kota Yerusalem.”

Lukas 23:7

Pas dia tau Yesus itu orang Galilea, Pilatus suru dorang bawa pa Yesus pigi pa Herodes Antipas, barang dia yang berkuasa di daera Galilea. Waktu itu, Herodes ada di Yerusalem.

Kisah Para Rasul 5:37

Abis Teudas, ada satu lagi dia pe nama Yudas. Dia itu orang Galilea. Dia tara setuju deng sensus yang pemerinta Roma ada biking. Jadi, dia pangge banya orang jadi dia pe ana bua la marontak pa pemerinta Roma. Tapi dia pe ahir kabawa, dia lagi dapa bunu kong dia pe ana bua talamburang kasana-kamari.