Lukas 19:15 - Perjanjian Baru Bahasa Melayu Maluku Utara

¹⁵ Tapi biar bagitu, dia tetap dapa lantik jadi raja, kong waktu dia bale ulang pa dia pe daera, dia suru pangge dia pe orang-orang karja yang dia so kase doi pa dorang itu. Dia mo cek dorang pe untung dari dong pe badagang itu.

Lukas 19:15 Iomraidhean Croise

Matius 25:19

Lama skali baru dong pe tuang pulang. Bagitu dia datang, dia kumpul dia pe orang-orang karja kong dia suru dia pe orang-orang karja itu kase lapor pa dia, bagimana deng doi yang dia so kase percaya pa dorang.

Lukas 12:48

Tapi orang karja yang tara tau dia pe tuang pe mau kong biking yang sala sampe musti dapa pukul, dia itu cuma mo dapa pukul sadiki. Karna sapa yang Tuhan Allah so kase banya kemampuan, nanti Tuhan Allah mo tuntut lebe dari yang laeng. Kong sapa yang Tuhan Allah so kase percaya banya, Tuhan Allah mo minta tanggung jawab lebe basar lagi pa dorang.”

Lukas 19:14

Tapi orang-orang yang tinggal satu daera deng dia itu, dorang binci pa dia. Jadi, waktu dia so barangkat, dong kirim dong pe utusan untuk bilang bagini, ‘Torang tara mau orang ini jadi torang pe raja.’

Lukas 19:16

Orang karja yang pertama datang pa dia kong bilang, ‘Bapa, doi mas satu yang bapa kase pa kita itu, skarang so tatamba spulu doi mas.’