Lukas 15:27 - Perjanjian Baru Bahasa Melayu Maluku Utara

²⁷ Orang karja itu jawab, ‘Tuang pe ade so pulang! Kong tuang pe papa so suru potong sapi paranggang yang gumu, barang tuang pe ade yang ilang so dapa ulang deng slamat.’

Lukas 15:27 Iomraidhean Croise

Matius 22:4

Karna itu, raja suru dia pe orang-orang karja yang laeng lagi kong bilang, ‘Ngoni pigi suda kong bilang pa orang-orang yang kita so undang itu, kita so potong sapi laki-laki deng sapi muda yang baisi kong so momasa. Samua so tasadia, jadi datang suda di pesta kawing ini.’

Lukas 15:26

Dia pangge pa orang karja satu kong tanya, ‘Ada acara apa di ruma?’

Lukas 15:28

Pe dengar bagitu, ana yang tua itu mara. Dia tara mau maso di ruma. Turus dia pe papa kaluar buju pa dia supaya maso.

Lukas 15:30

Tapi papa pe ana itu so kase halebiru papa pe doi deng parampuang-parampuang tara bae. Kong skarang waktu dia pulang, papa potong sapi paranggang gumu untuk dia tu!’

Kisah Para Rasul 22:13

Dia datang badekat di kita pe pinggir kong bilang bagini, ‘Saulus, kita pe sudara yang sama-sama percaya, ngana sembu suda kong lia ulang!’ Waktu itu suda, kita langsung bisa dapa lia lagi, turus kita haga pa dia.

Kisah Para Rasul 9:17

Turus, Ananias pigi di ruma yang Saulus tinggal, kong maso di situ. Pe baku dapa deng Saulus, Ananias taru dia pe tangan di atas pa Saulus kong bilang, “Saulus, kita pe sudara. Tuhan Yesus yang suru pa kita datang kamari. Dia itu yang kase tunju Dia pe diri pa ngana di tenga jalang waktu ngana mo datang kamari. Dia suru pa kita datang pa ngana la ngana bole dapa lia ulang, deng Roh Kudus mo kuasai pa ngana.”

Filemon 1:16

Jadi skarang ngana tarima ulang pa dia. Dia bukang cuma ngana pe orang karja saja, tapi lebe dari itu, dia me so jadi ngana pe sudara yang sama-sama percaya. Ngana sayang pa dia, sama deng kita so sayang pa dia. Ngana sayang pa dia karna dia itu ngana pe orang karja, deng dia itu lagi ngana pe sudara yang sama-sama percaya pa Tuhan.